下载安装包
在上方选择你的系统,点击下载按钮。建议优先使用官网下载,避免第三方站点的二次打包风险。
MULTI-PLATFORM
四个平台,同一套账号。翻译记录、术语库与收藏会自动云端同步。
适用于 Windows 10 / 11(64 位)
a3f8c1d94b7e2f6a8c5d0e1b4f7a9c2d3e6b8f1a4c7d0e3b6f9a2c5d8e1b4f7a
通用二进制,原生支持 Apple Silicon 与 Intel
b7d2e5f8a1c4b7e0d3f6a9c2b5e8d1f4a7c0b3e6d9f2a5c8b1e4d7f0a3c6b9e2
支持 Android 8.0 及以上版本
c1e4d7f0a3c6b9e2b5d8f1a4c7e0b3d6f9a2c5e8b1d4f7a0c3e6b9d2f5a8c1e4
iPhone、iPad 与 Apple Watch 通用
iOS 版仅通过 App Store 分发,由 Apple 完成签名与安全审核,无需手动校验哈希值。请勿从任何第三方渠道安装所谓的「iOS 破解版」,以免泄露账号信息。
INSTALLATION
整个过程通常不超过一分钟,中途不需要注册账号。
在上方选择你的系统,点击下载按钮。建议优先使用官网下载,避免第三方站点的二次打包风险。
Windows 双击安装包,一路「下一步」;macOS 把图标拖进「应用程序」;Android 允许一次未知来源安装即可。
首次启动会自动检测系统语言。按下全局快捷键即可呼出翻译窗口,无需登录也能立即使用。
REQUIREMENTS & SECURITY
安装前花 10 秒确认一下环境,能避免绝大多数安装失败。
| 平台 | 最低系统版本 | 推荐配置 | 磁盘占用 |
|---|---|---|---|
| Windows | Windows 10 1809(64 位) | Windows 11 · 4 GB 内存以上 | 约 320 MB(含离线包更大) |
| macOS | macOS 11 Big Sur | macOS 13+ · Apple Silicon | 约 350 MB |
| Android | Android 8.0(API 26) | Android 12+ · 4 GB 内存 | 约 180 MB |
| iOS / iPadOS | iOS 14.0 | iOS 16+ | 约 210 MB |
| 网络 | 在线翻译需可访问互联网 | 2 Mbps 以上带宽 | — |
离线翻译需额外下载语言包,单个语言包约 40–120 MB,可在「设置 - 离线语言包」中按需下载。
三步确认你拿到的是正版安装包。
yifanyi.com 域名分发,其他来源请谨慎。
按系统选择对应命令,在安装包所在目录执行即可。
TROUBLESHOOTING
90% 的安装问题,都能在下面找到答案。
这是 Windows SmartScreen 对下载量较少程序的默认提示,并不代表文件有问题。确认签发者后再放行即可:
YiFanYi Technology如果发布者显示为「未知发布者」,请立即停止安装,重新从官网下载安装包。
macOS 对非 App Store 应用默认拦截,解决方法有两种:
若提示「文件已损坏」,通常是下载过程中断导致,删除后重新下载即可。
易翻译安装包不含任何恶意代码,也没有捆绑软件。个别杀毒软件会因为「新版本尚未建立足够下载量」而给出启发式告警,属于常见的误报。
建议按以下顺序处理:
如果校验值不一致,请删除文件并重新下载,切勿继续安装。
由于 APK 并非通过应用商店安装,系统会要求你手动授权一次:
部分国产系统(如 MIUI、ColorOS)路径略有差异,通常在「设置 → 应用管理 → 特殊权限 → 安装未知应用」中可以找到。安装完成后,建议关闭该权限。
可以依次尝试以下几种方式:
先确认系统版本是否满足最低要求,然后按平台排查:
若问题依然存在,请在联系客服时提供系统版本与错误日志,我们会尽快定位原因。
不会。直接覆盖安装会保留你的快捷键设置、术语库、收藏与历史记录。如果从 v2.x 跨大版本升级,首次启动时会自动完成数据迁移,过程中请勿关闭程序。